See commando on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาดัตช์ที่พหูพจน์ลงท้ายด้วย -s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 6 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ยืมมาจากสเปน comando (โกมันโด)"
],
"forms": [
{
"form": "commando's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com",
"man",
"do"
]
}
],
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"raw_tags": [
"ไม่มี"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"กองบัญชาการทหาร [from 17th c.]"
],
"id": "th-commando-nl-noun-zjVB9ioF"
},
{
"glosses": [
"คำสั่งให้ปฏิบัติ [from 17th c.]"
],
"id": "th-commando-nl-noun-zfyLKbic",
"raw_tags": [
"โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับกองทัพหรือการฝึกสัตว์"
]
},
{
"glosses": [
"หน่วยหรือกองที่นายทหารคนนั้นมีอำนาจบังคับบัญชา [from 17th c.]"
],
"id": "th-commando-nl-noun-qnfDLN89"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈmɑn.doː/"
},
{
"ipa": "/koːˈmɑn.doː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "กองบัญชาการทหาร [from 17th c.]",
"word": "bevel"
},
{
"sense": "คำสั่งให้ปฏิบัติ [from 17th c.]",
"word": "bevel"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาดัตช์ที่พหูพจน์ลงท้ายด้วย -s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาอาฟรีกานส์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 6 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ยืมมาจากอังกฤษ commando, จากอาฟรีกานส์ kommando, จากโปรตุเกส comando"
],
"forms": [
{
"form": "commando's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com",
"man",
"do"
]
}
],
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"raw_tags": [
"ไม่มี"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"คอมมานโด, หน่วยรบพิเศษ [from 20th c.]"
],
"id": "th-commando-nl-noun-9qcY1xEa"
},
{
"glosses": [
"นายทหารในหน่วยคอมมานโด [from mid 20th c.]"
],
"id": "th-commando-nl-noun-haDNssbF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈmɑn.doː/"
},
{
"ipa": "/koːˈmɑn.doː/"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามนับได้ภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 6 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "commandos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รูปเลิกใช้ภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "comando"
}
],
"glosses": [
"รูปสะกดเลิกใช้ของ comando"
],
"id": "th-commando-pt-noun-hHqLoOT-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รูปกริยาภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รูปผันภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 6 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รูปเลิกใช้ภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "comando"
}
],
"glosses": [
"รูปสะกดเลิกใช้ของ comando"
],
"id": "th-commando-pt-verb-hHqLoOT-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รูปกริยาภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รูปผันภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 6 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "commandar"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ commandar"
],
"id": "th-commando-pt-verb-oB~djLyb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Military units",
"orig": "fr:Military units",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามนับได้ภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีไฟล์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 6 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"word": "komando"
}
],
"forms": [
{
"form": "commandos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คอมมานโด (หน่วยรบ, นายทหาร)"
],
"id": "th-commando-fr-noun-a0D5hJrB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ.mɑ̃.do/"
},
{
"audio": "Fr-commando.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-commando.ogg/Fr-commando.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-commando.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-commando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-commando.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-commando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-commando.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-commando.wav.ogg",
"raw_tags": [
"ฝรั่งเศส (ตูลูซ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-commando.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commando.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commando.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commando.wav.ogg",
"raw_tags": [
"ฝรั่งเศส (โวฌ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commando.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commando.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commando.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commando.wav.ogg",
"raw_tags": [
"ฝรั่งเศส (โวฌ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commando.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commando.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commando.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commando.wav.ogg",
"raw_tags": [
"ฝรั่งเศส (ซอแม็ง)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commando.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ละติน entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ละติน entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 6 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อาโรมาเนีย",
"lang_code": "rup",
"word": "cumãndu, cumãndari"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"word": "comânda"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"word": "cumânda"
},
{
"lang": "แดลเมเชีย",
"lang_code": "dlm",
"word": "comanduar"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"word": "comandare"
},
{
"lang": "นาโปลี",
"lang_code": "nap",
"word": "commannare"
},
{
"lang": "ซิซิลี",
"lang_code": "scn",
"word": "cumannari"
},
{
"lang": "เอมีเลีย",
"lang_code": "egl",
"word": "cmandèr"
},
{
"lang": "ฟรียูลี",
"lang_code": "fur",
"word": "comandâ"
},
{
"lang": "ลาดิน",
"lang_code": "lld",
"word": "cumander"
},
{
"lang": "โรมานช์",
"lang_code": "rm",
"word": "commander"
},
{
"lang": "เวเนโต",
"lang_code": "vec",
"word": "comandar"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
"lang_code": "fro",
"word": "comander"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "comanar"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "encomanar"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "recomanar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "comandar"
}
],
"lang": "อุตซิตา",
"lang_code": "oc",
"word": "comandar"
}
],
"etymology_texts": [
"Etymology tree\nละติน commendō (โกมเมนโด̄)\nละติน mandō (มันโด̄)influ.\nละติน commandō\nReflection of commendō (โกมเมนโด̄) based on the unprefixed counterpart mandō (มันโด̄)."
],
"forms": [
{
"form": "commandō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "โกมมันโด̄",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "commandāre",
"raw_tags": [
"present infinitive"
]
}
],
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "โกมเมนโด̄",
"word": "commendō"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"ref": "2nd century CE, Velius Longus, De Orthographia:",
"text": "...et quamvis commendo dicamus tamen commando in consuetudine est.",
"translation": "...and although we may say commendo, commando is still in use."
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ commendō (โกมเมนโด̄)"
],
"id": "th-commando-la-verb-4IBl6C6g",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[komˈman̪.d̪o]",
"raw_tags": [
"คริสตจักร"
]
},
{
"ipa": "[kɔmˈman.doː]",
"tags": [
"Classical-Chinese"
]
}
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่เติมอุปสรรค con-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 6 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"จาก con- (โกน-) + mandō (มันโด̄)"
],
"forms": [
{
"form": "commandō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "โกมมันโด̄",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "commandere",
"raw_tags": [
"present infinitive"
]
},
{
"form": "commandī",
"raw_tags": [
"perfect active"
]
},
{
"form": "commānsum",
"raw_tags": [
"supine"
]
}
],
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"เคี้ยว"
],
"id": "th-commando-la-verb-6BL6d83X"
}
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Collectives",
"orig": "en:Collectives",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอังกฤษที่มีพหูพจน์ไม่ปรกติ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีไฟล์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาอาฟรีกานส์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอาฟรีกานส์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 6 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"word": "commando"
},
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"roman": "kománto",
"word": "κομάντο"
}
],
"etymology_texts": [
"จากอาฟรีกานส์ kommando, จากโปรตุเกส comando (“คำสั่ง”), จากละตินช่วงปลาย *commandare (*โกมมันดาเร), จากละติน commendare (โกมเมนดาเร)"
],
"forms": [
{
"form": "commandos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "commandoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "1977, Alistair Horne, A Savage War of Peace, New York: Review Books, published 2006, page 89:",
"text": "The most important objective was at Batna itself, where a group of three commandos each comprising ten men was to attack Deleplanque's sub-prefecture […]."
}
],
"glosses": [
"คอมมานโด, หน่วยรบขนาดเล็กที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษ สำหรับการโจมตีทำลายล้างอย่างรวดเร็วต่อพื้นที่ที่ฝ่ายศัตรูยึดครอง"
],
"id": "th-commando-en-noun-vZvgGSyi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"ref": "2022 March 8, “Tory MP’s son among UK ex-servicemen heading to Ukrainian front line”, in the Guardian:",
"text": "Ben Grant, 30, who spent more than five years as a commando in the Royal Marines, is part of group of seven ex-servicemen who arrived in Ukraine over the weekend to fight invading Russian forces."
}
],
"glosses": [
"นายทหารในหน่วยคอมมานโด"
],
"id": "th-commando-en-noun-J~F7FOwk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยhistorical",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"กองกำลังทหารโบเออร์ที่จัดตั้งขึ้นในแอฟริกาใต้; การโจมตีโดยกองกำลังดังกล่าว"
],
"id": "th-commando-en-noun-F8LKUJ2n",
"raw_tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmɑːn.dəʊ/",
"raw_tags": [
"สหราชอาณาจักร"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commando.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commando.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commando.wav.ogg",
"raw_tags": [
"อังกฤษใต้"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commando.wav"
},
{
"ipa": "/kəˈmændoʊ/",
"raw_tags": [
"สหรัฐอเมริกา"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "นายทหารในหน่วยคอมมานโด",
"word": "commandoman"
}
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามนับได้ภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 6 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "commandi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คอมมานโด (หน่วยรบ)"
],
"id": "th-commando-it-noun-r6jkVu4c"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาดัตช์",
"คำนามภาษาดัตช์ที่พหูพจน์ลงท้ายด้วย -s",
"คำหลักภาษาดัตช์",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาสเปน",
"หน้าที่มี 6 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_texts": [
"ยืมมาจากสเปน comando (โกมันโด)"
],
"forms": [
{
"form": "commando's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com",
"man",
"do"
]
}
],
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"raw_tags": [
"ไม่มี"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"กองบัญชาการทหาร [from 17th c.]"
]
},
{
"glosses": [
"คำสั่งให้ปฏิบัติ [from 17th c.]"
],
"raw_tags": [
"โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับกองทัพหรือการฝึกสัตว์"
]
},
{
"glosses": [
"หน่วยหรือกองที่นายทหารคนนั้นมีอำนาจบังคับบัญชา [from 17th c.]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈmɑn.doː/"
},
{
"ipa": "/koːˈmɑn.doː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "กองบัญชาการทหาร [from 17th c.]",
"word": "bevel"
},
{
"sense": "คำสั่งให้ปฏิบัติ [from 17th c.]",
"word": "bevel"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาดัตช์",
"คำนามภาษาดัตช์ที่พหูพจน์ลงท้ายด้วย -s",
"คำหลักภาษาดัตช์",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาอาฟรีกานส์",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มี 6 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_texts": [
"ยืมมาจากอังกฤษ commando, จากอาฟรีกานส์ kommando, จากโปรตุเกส comando"
],
"forms": [
{
"form": "commando's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com",
"man",
"do"
]
}
],
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"raw_tags": [
"ไม่มี"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"คอมมานโด, หน่วยรบพิเศษ [from 20th c.]"
]
},
{
"glosses": [
"นายทหารในหน่วยคอมมานโด [from mid 20th c.]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈmɑn.doː/"
},
{
"ipa": "/koːˈmɑn.doː/"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
"fr:Military units",
"คำนามนับได้ภาษาฝรั่งเศส",
"คำนามภาษาฝรั่งเศส",
"คำหลักภาษาฝรั่งเศส",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีไฟล์เสียง",
"หน้าที่มี 6 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"descendants": [
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"word": "komando"
}
],
"forms": [
{
"form": "commandos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คอมมานโด (หน่วยรบ, นายทหาร)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ.mɑ̃.do/"
},
{
"audio": "Fr-commando.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-commando.ogg/Fr-commando.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-commando.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-commando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-commando.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-commando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-commando.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-commando.wav.ogg",
"raw_tags": [
"ฝรั่งเศส (ตูลูซ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-commando.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commando.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commando.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commando.wav.ogg",
"raw_tags": [
"ฝรั่งเศส (โวฌ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commando.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commando.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commando.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commando.wav.ogg",
"raw_tags": [
"ฝรั่งเศส (โวฌ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commando.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commando.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commando.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commando.wav.ogg",
"raw_tags": [
"ฝรั่งเศส (ซอแม็ง)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commando.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with etymology trees",
"คำกริยาภาษาละติน",
"คำหลักภาษาละติน",
"ละติน entries referencing missing etymons",
"ละติน entries with etymology trees",
"ศัพท์ภาษาละตินที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาละตินที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"หน้าที่มี 6 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"descendants": [
{
"lang": "อาโรมาเนีย",
"lang_code": "rup",
"word": "cumãndu, cumãndari"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"word": "comânda"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"word": "cumânda"
},
{
"lang": "แดลเมเชีย",
"lang_code": "dlm",
"word": "comanduar"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"word": "comandare"
},
{
"lang": "นาโปลี",
"lang_code": "nap",
"word": "commannare"
},
{
"lang": "ซิซิลี",
"lang_code": "scn",
"word": "cumannari"
},
{
"lang": "เอมีเลีย",
"lang_code": "egl",
"word": "cmandèr"
},
{
"lang": "ฟรียูลี",
"lang_code": "fur",
"word": "comandâ"
},
{
"lang": "ลาดิน",
"lang_code": "lld",
"word": "cumander"
},
{
"lang": "โรมานช์",
"lang_code": "rm",
"word": "commander"
},
{
"lang": "เวเนโต",
"lang_code": "vec",
"word": "comandar"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
"lang_code": "fro",
"word": "comander"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "comanar"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "encomanar"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "recomanar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "comandar"
}
],
"lang": "อุตซิตา",
"lang_code": "oc",
"word": "comandar"
}
],
"etymology_texts": [
"Etymology tree\nละติน commendō (โกมเมนโด̄)\nละติน mandō (มันโด̄)influ.\nละติน commandō\nReflection of commendō (โกมเมนโด̄) based on the unprefixed counterpart mandō (มันโด̄)."
],
"forms": [
{
"form": "commandō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "โกมมันโด̄",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "commandāre",
"raw_tags": [
"present infinitive"
]
}
],
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "โกมเมนโด̄",
"word": "commendō"
}
],
"categories": [
"ศัพท์ภาษาละตินที่มีการยกข้อความ"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"ref": "2nd century CE, Velius Longus, De Orthographia:",
"text": "...et quamvis commendo dicamus tamen commando in consuetudine est.",
"translation": "...and although we may say commendo, commando is still in use."
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ commendō (โกมเมนโด̄)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[komˈman̪.d̪o]",
"raw_tags": [
"คริสตจักร"
]
},
{
"ipa": "[kɔmˈman.doː]",
"tags": [
"Classical-Chinese"
]
}
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาละติน",
"คำหลักภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาละตินที่เติมอุปสรรค con-",
"หน้าที่มี 6 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_texts": [
"จาก con- (โกน-) + mandō (มันโด̄)"
],
"forms": [
{
"form": "commandō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "โกมมันโด̄",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "commandere",
"raw_tags": [
"present infinitive"
]
},
{
"form": "commandī",
"raw_tags": [
"perfect active"
]
},
{
"form": "commānsum",
"raw_tags": [
"supine"
]
}
],
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"เคี้ยว"
]
}
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
"en:Collectives",
"คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ",
"คำนามภาษาอังกฤษ",
"คำนามภาษาอังกฤษที่มีพหูพจน์ไม่ปรกติ",
"คำหลักภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีไฟล์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาอาฟรีกานส์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอาฟรีกานส์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มี 6 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"descendants": [
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"word": "commando"
},
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"roman": "kománto",
"word": "κομάντο"
}
],
"etymology_texts": [
"จากอาฟรีกานส์ kommando, จากโปรตุเกส comando (“คำสั่ง”), จากละตินช่วงปลาย *commandare (*โกมมันดาเร), จากละติน commendare (โกมเมนดาเร)"
],
"forms": [
{
"form": "commandos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "commandoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of อังกฤษ quotations",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "1977, Alistair Horne, A Savage War of Peace, New York: Review Books, published 2006, page 89:",
"text": "The most important objective was at Batna itself, where a group of three commandos each comprising ten men was to attack Deleplanque's sub-prefecture […]."
}
],
"glosses": [
"คอมมานโด, หน่วยรบขนาดเล็กที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษ สำหรับการโจมตีทำลายล้างอย่างรวดเร็วต่อพื้นที่ที่ฝ่ายศัตรูยึดครอง"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of อังกฤษ quotations",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"ref": "2022 March 8, “Tory MP’s son among UK ex-servicemen heading to Ukrainian front line”, in the Guardian:",
"text": "Ben Grant, 30, who spent more than five years as a commando in the Royal Marines, is part of group of seven ex-servicemen who arrived in Ukraine over the weekend to fight invading Russian forces."
}
],
"glosses": [
"นายทหารในหน่วยคอมมานโด"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยhistorical"
],
"glosses": [
"กองกำลังทหารโบเออร์ที่จัดตั้งขึ้นในแอฟริกาใต้; การโจมตีโดยกองกำลังดังกล่าว"
],
"raw_tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmɑːn.dəʊ/",
"raw_tags": [
"สหราชอาณาจักร"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commando.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commando.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commando.wav.ogg",
"raw_tags": [
"อังกฤษใต้"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commando.wav"
},
{
"ipa": "/kəˈmændoʊ/",
"raw_tags": [
"สหรัฐอเมริกา"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "นายทหารในหน่วยคอมมานโด",
"word": "commandoman"
}
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
"คำนามนับได้ภาษาอิตาลี",
"คำนามภาษาอิตาลี",
"คำหลักภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มี 6 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "commandi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คอมมานโด (หน่วยรบ)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
"คำนามนับได้ภาษาโปรตุเกส",
"คำนามภาษาโปรตุเกส",
"คำหลักภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มี 6 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "commandos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"รูปเลิกใช้ภาษาโปรตุเกส"
],
"form_of": [
{
"word": "comando"
}
],
"glosses": [
"รูปสะกดเลิกใช้ของ comando"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
"รูปกริยาภาษาโปรตุเกส",
"รูปผันภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มี 6 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"รูปเลิกใช้ภาษาโปรตุเกส"
],
"form_of": [
{
"word": "comando"
}
],
"glosses": [
"รูปสะกดเลิกใช้ของ comando"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "commando"
}
{
"categories": [
"รูปกริยาภาษาโปรตุเกส",
"รูปผันภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มี 6 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "commandar"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ commandar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "commando"
}
Download raw JSONL data for commando meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-24 from the thwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.